Gutter Rats

Shim Hyeongnam, Pyeongchang–dong’daki büyük bir malikanede hizmetçi olarak çalışıyordu ve burada malikanenin sahibi Başkan Park Sineok’un oyuncağı gibi yaşıyordu. Belirli bir olayın ardından, kendini aniden Sineok’un sağ kolu Choi Eunhyeong ile rahatsız edici bir yaşam düzenine zorlanmış halde bulur. Komik olmayan şakaları ve ellerini uygunsuz yerlere sokma gibi kaba alışkanlığıyla Eunhyeong, Hyeongnam’ın tam anlamıyla nefret ettiği türden bir hayduttan başka bir şey değildi. O gün de farklı değildi. O gangster piçlerinin her zaman yaptığı kaba şakalardan birini daha duyduktan sonra, aklı yarı uyuşmuş bir halde Hyeongnam bileklerini kesti. Ancak öfkeye kapılan Choi Eunhyeong onu yakaladı, aklına gelen tüm küfürleri savurdu ve sonunda onun hayatını kurtardı. Eunhyeong onun yaralarını tedavi etti, kendini sarhoş edecek kadar alkol verdi ve hatta onu Namsan’a götürüp bir domuz pirzolası aldı. Etini bizzat kendisi kesti, tüm bu süre boyunca öfkeden köpürüyordu. “Sizden daha kötü durumda olan piçler bile hâlâ hayatta kalmaya çalışıyor. Hayatta kalmak için canla başla mücadele ediyorlar.” Bu adam neden bu kadar öfkeliydi?